1 00:00:29,426 --> 00:00:30,590 Você ouviu, não foi? 2 00:00:30,979 --> 00:00:33,449 Esse era o nome que ele se chamava nela quando a encontramos. 3 00:00:33,753 --> 00:00:35,488 E ela também reconheceu. 4 00:00:37,180 --> 00:00:41,392 Como é grego, que mais provas existem você precisa que ela seja uma espiã? 5 00:00:43,417 --> 00:00:44,203 Guarda! 6 00:00:49,733 --> 00:00:50,613 Mate-a! 7 00:00:51,062 --> 00:00:52,193 Mate os dois! 8 00:00:52,412 --> 00:00:53,880 Não! Não! 9 00:00:58,598 --> 00:01:00,300 Guarda! Braços embainhados! 10 00:01:01,739 --> 00:01:03,436 E há quanto tempo você está dar ordens ao exército? 11 00:01:03,757 --> 00:01:04,902 Estou no controle aqui! 12 00:01:04,937 --> 00:01:06,511 De tudo, exceto dos seus sentidos! 13 00:01:06,546 --> 00:01:09,365 Atualmente sou um oficial controla todas as forças de Tróia! 14 00:01:09,366 --> 00:01:10,160 Pegar! 15 00:01:10,162 --> 00:01:13,796 E não tolerarei interferência de um contador uma fortuna de notória falta de confiabilidade! 16 00:01:14,549 --> 00:01:16,709 Como... ousa... você! 17 00:01:17,242 --> 00:01:19,448 Eu sou o Sumo Sacerdote de Tróia! 18 00:01:20,084 --> 00:01:21,331 Tudo bem então, volte para o seu templo 19 00:01:21,366 --> 00:01:23,310 antes de dar mania galante religioso para todos nós! 20 00:01:23,345 --> 00:01:26,435 Oh, sério, pai, eu não suporto um outra de suas negociações chatas no momento. 21 00:01:26,470 --> 00:01:27,612 Pai, você o ouve? 22 00:01:27,647 --> 00:01:29,158 Sim, é bastante refrescante. 23 00:01:29,660 --> 00:01:31,691 Parece ser então um homem escondido atrás 24 00:01:31,703 --> 00:01:33,698 de volta à fachada flácida isso afinal. 25 00:01:34,202 --> 00:01:35,911 Na verdade, pai, eu gostaria de se você se abstivesse de 26 00:01:35,946 --> 00:01:37,427 me condescendendo diante do prisioneiro. 27 00:01:37,462 --> 00:01:38,694 O prisioneiro! 28 00:01:39,293 --> 00:01:43,194 Ah, é isso - um prisioneiro patético e ele acredita que é Hércules! 29 00:01:43,628 --> 00:01:45,285 O sucesso subiu à sua cabeça. 30 00:01:45,737 --> 00:01:48,149 Pouco antes de começar esgueirar-se sobre este prisioneiro 31 00:01:48,520 --> 00:01:51,393 talvez você devesse saber que seu nome é Diomedes. 32 00:01:52,168 --> 00:01:54,492 E se você olhar nas listas do exército de Gwlad 33 00:01:54,504 --> 00:01:56,627 Grego, você vai ver ser um pouco complicado. 34 00:01:57,031 --> 00:02:00,520 O que, mas você poderia ser capturado, ó Leão de Tróia. 35 00:02:02,116 --> 00:02:03,030 O que é que foi isso? 36 00:02:04,960 --> 00:02:06,475 Bem, aí está você, você vê! 37 00:02:06,977 --> 00:02:08,181 Certo, vá em frente! 38 00:02:08,556 --> 00:02:09,994 Diga a eles, Diomedes! 39 00:02:10,485 --> 00:02:12,234 Nós lutamos. Eu perdi. 40 00:02:12,726 --> 00:02:14,173 Eu não tenho vergonha. 41 00:02:14,483 --> 00:02:16,684 Não há ninguém em nossas fileiras tudo o que poderia ficar contra eles 42 00:02:16,719 --> 00:02:18,814 a ira de Paris em busca de vingança. 43 00:02:19,147 --> 00:02:22,814 Ah, muito bom... muito bom, sim 44 00:02:23,127 --> 00:02:24,007 Aí está, você vê 45 00:02:24,042 --> 00:02:27,497 Sou tratado com mais respeito por o inimigo do que eu sou da minha própria família! 46 00:02:27,774 --> 00:02:28,532 Ah... 47 00:02:28,567 --> 00:02:30,120 Eles não te conhecem tão bem quanto nós. 48 00:02:30,155 --> 00:02:31,345 Talvez melhor! 49 00:02:31,380 --> 00:02:35,353 E talvez tenha chegado a hora você começa a revisar sua opinião, irmã. 50 00:02:35,388 --> 00:02:36,861 Você está esquecendo uma coisa 51 00:02:37,263 --> 00:02:39,958 é claro que o seu prisioneiro e o aquela garota já havia conhecido antes. 52 00:02:40,334 --> 00:02:41,483 Por que você não me deixa explicar isso? 53 00:02:41,518 --> 00:02:42,870 É tudo bastante simples mesmo... 54 00:02:42,905 --> 00:02:44,186 Sim, tenho certeza que é. 55 00:02:44,577 --> 00:02:48,005 Mas Paris reivindicou Diomede aqui como um prisioneiro grego. 56 00:02:48,406 --> 00:02:51,262 E Cassandra afirma que você é um espião grego. 57 00:02:51,297 --> 00:02:52,454 Uma feiticeira! 58 00:02:52,847 --> 00:02:53,742 Sim, bastante. 59 00:02:53,777 --> 00:02:55,751 Afinal, você afirma que você conhece o futuro. 60 00:02:55,786 --> 00:02:57,420 Sim, mas você não vê que... 61 00:02:57,455 --> 00:02:58,474 Calma, meu filho! 62 00:02:58,509 --> 00:03:01,058 Esta guerra com os gregos vem acontecendo há dez longos anos! 63 00:03:01,093 --> 00:03:04,413 Para ser honesto, estamos entediados grande por estar preso aqui. 64 00:03:04,845 --> 00:03:06,986 Agora, se você é o que você é você realmente diz que é 65 00:03:07,021 --> 00:03:08,895 como uma promessa de boa fé para nós 66 00:03:09,285 --> 00:03:11,364 você deve me dê informações e 67 00:03:11,376 --> 00:03:13,666 levará ao nosso vitória rápida... 68 00:03:14,069 --> 00:03:14,874 Ou? 69 00:03:14,909 --> 00:03:16,711 ... ou use o seu poderes sobrenaturais... 70 00:03:16,746 --> 00:03:19,455 para virar a maré da batalha a nosso favor. 71 00:03:20,842 --> 00:03:22,539 Mas... acho que não estou? 72 00:03:22,960 --> 00:03:24,327 Suponha que os gregos ganhem? 73 00:03:24,820 --> 00:03:26,357 Você vai se queimar! 74 00:03:26,806 --> 00:03:29,582 Como feiticeira, falsa profetisa e espiã! 75 00:03:29,617 --> 00:03:31,453 Bem, como um deles, pelo menos. 76 00:03:31,488 --> 00:03:34,218 Mas eu tenho bob confiança em você, Créssida. 77 00:03:34,593 --> 00:03:38,385 E eu dou um dia inteiro você decide qual fazer. 78 00:03:38,796 --> 00:03:39,994 Um dia? 79 00:03:40,029 --> 00:03:40,957 Sim. 80 00:03:40,992 --> 00:03:42,003 Mas... 81 00:03:42,038 --> 00:03:43,530 Até amanhã à noite, para ser exato. 82 00:03:43,887 --> 00:03:45,288 Agora, se você não se importa 83 00:03:45,323 --> 00:03:47,046 Eu acho que eles deveriam ser tirados. 84 00:03:47,081 --> 00:03:48,745 Ah, sim, sim. Eu sou ... Eu acho que isso é tudo... 85 00:03:48,780 --> 00:03:50,000 ... muito justo. 86 00:03:50,372 --> 00:03:51,638 Para onde eles estão nos levando? 87 00:03:51,989 --> 00:03:52,964 Para as masmorras. 88 00:03:52,999 --> 00:03:55,255 Ah, não se preocupe, ele você os acha bastante confortáveis. 89 00:03:55,290 --> 00:03:58,380 Muitas vezes eu gasto uma hora lá embaixo também 90 00:03:58,415 --> 00:04:00,420 quando estou cansado das coisas aqui. 91 00:04:00,800 --> 00:04:02,728 Quanto tempo você está pretende nos manter lá? 92 00:04:03,131 --> 00:04:05,043 Até você apodrecer! 93 00:04:05,078 --> 00:04:06,800 Ah, bem, realmente, Cassandra 94 00:04:06,835 --> 00:04:09,774 embora isso possa ser verdade no seu caso, Diomedes. 95 00:04:10,137 --> 00:04:14,257 Mas confio que Cressida irá se juntará a nós antes de amanhã à noite. 96 00:04:16,315 --> 00:04:17,045 Ah, sim, sim, certo. 97 00:04:17,080 --> 00:04:19,180 Guarda! Leve-os embora! 98 00:04:35,196 --> 00:04:37,085 Bem, doutor - é você ainda tem um dia. 99 00:04:37,788 --> 00:04:39,236 Que progresso você está fazendo? 100 00:04:42,812 --> 00:04:45,114 Significativo! Aqui... 101 00:04:46,208 --> 00:04:47,887 Agora, só por um momento você pega isso. 102 00:04:48,258 --> 00:04:49,393 Agora, por favor, preste atenção. 103 00:04:54,601 --> 00:04:55,372 O que é? 104 00:04:55,774 --> 00:04:58,246 Bem, como é? Uma máquina voadora! 105 00:04:58,619 --> 00:05:00,881 Parece um dardo de pergaminho para mim! 106 00:05:01,290 --> 00:05:03,983 Meu menino faz o isso para irritar seus tutores. 107 00:05:04,397 --> 00:05:05,276 Excelente! 108 00:05:05,712 --> 00:05:08,416 Já que você é tão familiar... com este projeto 109 00:05:08,756 --> 00:05:10,143 então é muito mais fácil para mim... 110 00:05:10,178 --> 00:05:11,681 para falar com você. Vamos, vamos! 111 00:05:17,488 --> 00:05:18,966 Agora, é claro que você está você percebe isso, hum 112 00:05:19,343 --> 00:05:21,296 podemos construir um muito maior 113 00:05:21,648 --> 00:05:23,155 pode carregar um homem. Hum? 114 00:05:23,496 --> 00:05:25,324 Hum, eu acho. De que adiantaria isso? 115 00:05:26,029 --> 00:05:28,229 Ah, lembre-se, meu querido Odisseu - uma frota inteira deles! 116 00:05:29,446 --> 00:05:32,620 Transportando uma companhia de soldados sobre o muralhas e em Tróia. Hmmm? 117 00:05:33,086 --> 00:05:35,744 Mmm, como, er, nós iremos nós os levamos ao ar? 118 00:05:37,000 --> 00:05:38,358 Catapultas! 119 00:05:38,749 --> 00:05:39,986 Catapultas? 120 00:05:40,468 --> 00:05:42,286 Isso soa como um juramento vulgar para mim! 121 00:05:42,667 --> 00:05:45,914 Devo tentar em Agamenon. Catapultas! 122 00:05:46,275 --> 00:05:47,532 Bobagem! 123 00:05:47,882 --> 00:05:49,936 A catapulta, porém, bem, você poderia 124 00:05:49,948 --> 00:05:52,154 um para você fora tiras de couro de boi. 125 00:05:52,726 --> 00:05:57,690 E protegendo ambas as extremidades, e então esticado como uma corda de arco, hein? 126 00:05:57,981 --> 00:05:58,782 Eu vejo. 127 00:05:58,817 --> 00:06:00,956 Então você, er, joga água sobre ele 128 00:06:01,293 --> 00:06:02,211 deixe secar ao sol 129 00:06:02,246 --> 00:06:03,680 e o que acontece então, mm? 130 00:06:03,715 --> 00:06:05,356 Está começando a cheirar! 131 00:06:05,779 --> 00:06:07,286 Nunca pense nisso. Está encolhendo! 132 00:06:07,699 --> 00:06:09,968 Agora deixe-me demonstrar. 133 00:06:11,593 --> 00:06:14,531 Você coloca a máquina voadora dessa maneira 134 00:06:15,626 --> 00:06:18,208 como você faria com uma flecha em um arco, e... 135 00:06:18,505 --> 00:06:19,664 ... deixe pra lá. 136 00:06:20,408 --> 00:06:21,342 O que está acontecendo? 137 00:06:21,377 --> 00:06:23,935 A máquina voa no céu com um soldado agarrado às suas costas! 138 00:06:24,347 --> 00:06:26,791 Sim, bem, este é um soldado quem não faz nada disso! 139 00:06:27,219 --> 00:06:28,186 Agamenon, então. 140 00:06:28,221 --> 00:06:29,843 Isso pode ser uma ideia. 141 00:06:30,154 --> 00:06:31,733 Muito obrigado, eu estava acho que você gostaria disso. 142 00:06:32,568 --> 00:06:33,632 Agamenon não faz isso, no entanto. 143 00:06:33,667 --> 00:06:34,726 Oh? Por que não? 144 00:06:34,761 --> 00:06:35,931 Ele se oporia veementemente. 145 00:06:35,966 --> 00:06:37,178 Teremos que pensar em outra pessoa. 146 00:06:37,630 --> 00:06:39,047 Bem, qualquer um poderia fazer isso, aliás 147 00:06:39,082 --> 00:06:40,666 Quero dizer, poderia muito bem na idade de uma criança é implementado. 148 00:06:40,701 --> 00:06:42,545 Estou muito feliz em ouvir você diz isso, doutor 149 00:06:43,047 --> 00:06:46,292 porque pretendo construa esta máquina voadora. 150 00:06:46,653 --> 00:06:47,830 Excelente, excelente! 151 00:06:47,865 --> 00:06:50,954 E você terá a honra de seja o primeiro homem a voar! 152 00:06:53,054 --> 00:06:54,732 Se você não tivesse me chamado de Vicki 153 00:06:54,767 --> 00:06:56,100 não estaríamos aqui agora. 154 00:06:56,135 --> 00:06:57,767 Você me ligou pelo meu nome primeiro! 155 00:06:57,802 --> 00:06:59,446 Só porque fiquei surpreso ao ver você 156 00:06:59,481 --> 00:07:01,796 Eu não consigo pensar por que você fez isso disfarce-se de grego, de qualquer maneira! 157 00:07:01,831 --> 00:07:03,591 Eu me escondi embora para que eu possa te salvar! 158 00:07:03,626 --> 00:07:05,099 Você conseguiu lindamente. 159 00:07:05,134 --> 00:07:07,011 Obrigado, "Diomedes". 160 00:07:07,046 --> 00:07:08,397 Oh, olhe, seja justo! 161 00:07:08,432 --> 00:07:11,001 Como eu sabia que você iria conseguiu contornar o rei Príamo? 162 00:07:11,036 --> 00:07:12,195 Você pode ter adivinhado. 163 00:07:12,230 --> 00:07:13,663 Eu sei me cuidar! 164 00:07:13,698 --> 00:07:16,717 Por que você não poderia ter disfarçar-se de Trojan? 165 00:07:16,752 --> 00:07:18,355 Teria sido muito mais sensato. 166 00:07:18,390 --> 00:07:20,174 Porque não tenho fantasia de Trojan. 167 00:07:20,209 --> 00:07:22,054 Se você é tão inteligente enquanto cuida de si mesmo 168 00:07:22,089 --> 00:07:23,951 é melhor você começar a pensar que maneira de sair daqui 169 00:07:23,986 --> 00:07:24,956 e rapidamente! 170 00:07:24,991 --> 00:07:26,143 O que você quer dizer com - rapidamente? 171 00:07:28,142 --> 00:07:31,639 Ontem ele teve o Doutor dois dias para capturar Tróia 172 00:07:32,160 --> 00:07:33,860 e se eu o conheço, ele provavelmente terá sucesso. 173 00:07:33,895 --> 00:07:35,577 Bem, está certo então, seremos salvos. 174 00:07:35,612 --> 00:07:37,546 Salvo? Você terá sorte! 175 00:07:37,957 --> 00:07:40,822 Olha, posso apontar o fato que o Doutor agora sai no mesmo dia 176 00:07:40,857 --> 00:07:43,909 você tem que pensar em uma maneira de salve a cidade e derrote os gregos! 177 00:07:44,339 --> 00:07:47,428 Ah... Eu não tinha pensado dessa forma. 178 00:07:47,845 --> 00:07:49,153 Ah, bem, é melhor você começar. 179 00:07:49,188 --> 00:07:51,041 Porque eu não acho que Cassandra vai ficar... 180 00:07:51,076 --> 00:07:54,296 até a cidade cair antes que ela se livre de você! 181 00:07:54,677 --> 00:07:56,879 Paris não a deixaria fazer isso isso, e Troilo também não. 182 00:07:56,914 --> 00:07:57,894 Troilo? 183 00:07:57,929 --> 00:07:58,949 Irmão mais novo de Paris. 184 00:07:58,984 --> 00:08:00,889 Ele gosta de mim - eu gosto dele. 185 00:08:00,924 --> 00:08:03,721 Eu não acho que isso vai importar muito quando a cidade começa a queimar. 186 00:08:03,756 --> 00:08:05,320 Agora, vamos lá, comece a pensar! 187 00:08:05,355 --> 00:08:06,706 É você contra o Doutor agora. 188 00:08:06,741 --> 00:08:08,653 Oh, Steven, o que podemos fazer o que fazemos para evitá-lo? 189 00:08:09,197 --> 00:08:10,285 Você sabe o que ele estava planejando? 190 00:08:10,320 --> 00:08:11,498 Ah, não tenho ideia. 191 00:08:11,533 --> 00:08:13,675 Eu sugeri o cavalo de madeira, ele... 192 00:08:13,710 --> 00:08:15,993 ele disse que isso era algo Homer estava fazendo isso. 193 00:08:16,028 --> 00:08:17,256 O que é que foi isso? 194 00:08:17,291 --> 00:08:19,718 Algum idiota jogando pedras em nós. 195 00:08:19,753 --> 00:08:21,898 Provavelmente tem animado por Cassandra. 196 00:08:21,933 --> 00:08:23,991 Exceto ela, eles eram tudo muito amigável comigo... 197 00:08:24,026 --> 00:08:25,294 Vicki! Aqui estão os motociclistas! 198 00:08:25,295 --> 00:08:25,781 O que! 199 00:08:25,782 --> 00:08:26,883 Servo de Odisseu! 200 00:08:26,918 --> 00:08:29,748 Olha, motociclistas... você pode me entender 201 00:08:31,465 --> 00:08:35,353 Diga a eles... diga a eles que encontrei nosso outro amigo. 202 00:08:35,785 --> 00:08:39,351 Sim? Que eles não deveriam atacar Tróia... 203 00:08:40,800 --> 00:08:42,682 Aí estamos nós, a cidade... eles não devem 204 00:08:42,694 --> 00:08:44,718 e atacou Tróia até depois de amanhã... 205 00:08:45,196 --> 00:08:48,165 uh-huh... caso contrário, o dois de nós morremos... 206 00:08:48,587 --> 00:08:50,655 Essa garota e eu. Você entende? 207 00:08:51,099 --> 00:08:53,249 Que bom que ele achou isso engraçado. 208 00:08:53,660 --> 00:08:55,998 Diga... conte ao velho... 209 00:08:56,343 --> 00:08:57,589 Créssida, o que está acontecendo? 210 00:08:57,624 --> 00:08:58,985 Ah, Troilo! 211 00:08:59,020 --> 00:09:00,143 o que você está fazendo 212 00:09:00,178 --> 00:09:02,110 Ah, nada, apenas observando Ste, no entanto 213 00:09:02,145 --> 00:09:04,441 Diomede examina essas coisas ali. 214 00:09:04,476 --> 00:09:05,727 O que você está fazendo aí? 215 00:09:06,799 --> 00:09:07,979 Apenas admire a vista. 216 00:09:08,560 --> 00:09:10,441 É um quadrado muito bonito aqui. 217 00:09:10,476 --> 00:09:13,143 Talvez, mas você deveria sente-se em sua cela e fique quieto. 218 00:09:15,174 --> 00:09:16,800 Você não estava falando com ele, estava? 219 00:09:16,835 --> 00:09:18,007 Você não deveria. 220 00:09:18,042 --> 00:09:19,654 Não, eu estava... apenas observando. 221 00:09:20,508 --> 00:09:22,276 Eu trouxe um pouco de comida para você. 222 00:09:22,708 --> 00:09:25,140 Ah, obrigado! Embora eu tenha sido esquecido. 223 00:09:26,519 --> 00:09:29,169 Você pode, erm, me diga o que acontece quando você come. 224 00:09:29,204 --> 00:09:30,616 Não tenho permissão para falar com você. 225 00:09:30,651 --> 00:09:31,501 Por que não? 226 00:09:31,536 --> 00:09:32,485 Estou de plantão. 227 00:09:32,520 --> 00:09:33,570 Você não pode nem... 228 00:09:33,605 --> 00:09:35,208 Sinto muito, Cressida, mas Eu tenho que obedecer às ordens. 229 00:09:46,523 --> 00:09:47,909 Hum, isso é muito bom. 230 00:09:47,944 --> 00:09:49,094 Você gostaria de um pouco? 231 00:09:49,918 --> 00:09:53,146 Vá em frente... experimente alguns. 232 00:09:55,827 --> 00:09:59,384 Bem, na verdade eu estou... eu já comi. 233 00:10:11,362 --> 00:10:12,792 Você vai ficar quieto? 234 00:10:14,286 --> 00:10:15,309 Eu penso. 235 00:10:15,782 --> 00:10:17,329 Bem, pense, sente-se! 236 00:10:17,853 --> 00:10:19,396 Agora você disse sim seus planos estão prontos. 237 00:10:19,431 --> 00:10:20,810 Eu tenho meia empresa de homens em pé do 238 00:10:20,822 --> 00:10:22,122 reserve para fazer o esta máquina é sua. 239 00:10:23,667 --> 00:10:24,855 Eles foram então demitidos. 240 00:10:25,428 --> 00:10:28,341 O que? Muito pouco tempo você saiu, doutor! 241 00:10:28,376 --> 00:10:30,332 Ah, estou bem ciente disso, mas er 242 00:10:31,266 --> 00:10:33,087 Receio que esta máquina funciona. 243 00:10:33,628 --> 00:10:35,868 Você quer dizer que você é você está com muito medo de voar sozinho. 244 00:10:35,903 --> 00:10:37,859 Não, não, não, não é isso, de jeito nenhum! 245 00:10:38,330 --> 00:10:40,510 eu fiz um erro em meus cálculos. 246 00:10:40,545 --> 00:10:41,656 Um erro? 247 00:10:43,052 --> 00:10:46,067 Hum. Sim, sim, temo que sim devemos enfrentá-lo, Odisseu 248 00:10:46,438 --> 00:10:48,307 embora o homem nunca devesse voar. 249 00:10:48,342 --> 00:10:50,929 Não foi agora? Bem, isso é parece uma grande vergonha para mim. 250 00:10:51,382 --> 00:10:55,542 Agora, se sua máquina não funcionar, Doutor, proponho que voe sem ele. 251 00:10:55,946 --> 00:10:56,999 Oh? O que você quer dizer? 252 00:10:57,034 --> 00:10:58,235 Simplesmente isso 253 00:10:58,270 --> 00:11:01,630 Que minha catapulta está pronta, e é parece uma grande pena desperdiçá-lo. 254 00:11:02,003 --> 00:11:04,556 Agora você não conseguiu eu, então você é dispensável 255 00:11:04,591 --> 00:11:07,500 Proponho demiti-lo através dos muros de Tróia! 256 00:11:07,535 --> 00:11:09,056 Ah, mas tenho outra ideia 257 00:11:09,510 --> 00:11:10,916 ... e muito melhor! 258 00:11:10,951 --> 00:11:12,399 Seria melhor ser. Bem? 259 00:11:12,784 --> 00:11:17,548 Você já pensou em... um cavalo, hein? 260 00:11:18,994 --> 00:11:20,602 Isso deveria ser engraçado? 261 00:11:21,065 --> 00:11:24,833 Deveria ser um cavalo enorme, cerca de doze metros de altura. 262 00:11:24,868 --> 00:11:26,168 De que adiantaria isso? 263 00:11:26,539 --> 00:11:30,389 Nós construímos do zero e nós o enchemos de soldados 264 00:11:30,424 --> 00:11:34,297 e deixei na planície arenoso para os troianos capturarem, hmm? 265 00:11:36,709 --> 00:11:39,330 E... e é possível que os Trojans 266 00:11:39,833 --> 00:11:42,757 sai e vai leve o cavalo de volta para sua cidade! 267 00:11:43,171 --> 00:11:46,123 E os gregos fingem que vão embora, mm? 268 00:11:46,563 --> 00:11:49,098 Ah, sim, é uma ótima ideia, doutor! 269 00:11:53,850 --> 00:11:55,508 Não, claro que não 270 00:11:55,543 --> 00:11:59,577 só para Cassandra ir e assim por diante porque você é uma bruxa! 271 00:11:59,909 --> 00:12:01,316 E você pensou que talvez que eu colocaria um feitiço em você? 272 00:12:01,351 --> 00:12:03,436 Bem, não, claro que não - eu gostaria vejo você experimentar... 273 00:12:03,471 --> 00:12:04,621 você não é uma bruxa, é? 274 00:12:04,656 --> 00:12:06,219 Claro que não. Eu pareço um? 275 00:12:06,711 --> 00:12:08,918 Bem, não, mas... então nunca conheci um. 276 00:12:11,303 --> 00:12:13,907 Olha aqui, eu não deveria estar falando com você assim. 277 00:12:15,354 --> 00:12:16,581 E do que você está rindo? 278 00:12:17,055 --> 00:12:19,004 Bem, você não está na guerra, está? 279 00:12:19,039 --> 00:12:20,229 Você é muito jovem! 280 00:12:20,520 --> 00:12:21,887 tenho dezessete anos a idade do próximo aniversário! 281 00:12:22,299 --> 00:12:23,713 Bem, isso é pouco mais velho que eu! 282 00:12:24,157 --> 00:12:27,020 Você não deveria estar matando pessoas da sua idade. 283 00:12:31,247 --> 00:12:32,678 Bem... entre você e eu, eu... 284 00:12:33,139 --> 00:12:35,266 Sinceramente, não gosto nada de matar. 285 00:12:36,817 --> 00:12:38,003 Mas eu adoro aventura. 286 00:12:38,597 --> 00:12:40,794 Sim, eu sei o que você quer dizer. 287 00:12:44,524 --> 00:12:46,696 Bom, qual é essa sua ideia? 288 00:12:46,997 --> 00:12:48,545 Bem, é tudo muito simples! 289 00:12:48,580 --> 00:12:50,543 Bobagem! Mostre-lhes os planos, doutor. 290 00:12:50,894 --> 00:12:52,312 É bastante revolucionário! 291 00:12:52,726 --> 00:12:54,623 Pronto, o que você acha disso? 292 00:12:54,986 --> 00:12:58,903 Er, bem, há, erm, um cavalo... 293 00:13:00,581 --> 00:13:01,774 Não é? 294 00:13:02,146 --> 00:13:03,275 Muito bem, Menelau. 295 00:13:03,310 --> 00:13:04,802 Mas que tipo de cavalo, esse é o ponto. 296 00:13:05,285 --> 00:13:07,695 Ah. Embora, bem... 297 00:13:08,379 --> 00:13:09,504 Um grande cavalo. 298 00:13:09,539 --> 00:13:11,211 Exatamente! Um cavalo muito grande. 299 00:13:11,523 --> 00:13:12,789 Isso é algum tipo de piada? 300 00:13:12,824 --> 00:13:14,548 Pelo menos o cavalo está quarenta pés de altura! 301 00:13:14,981 --> 00:13:19,191 Ah, mas cavalos não crescem tão grandes - são? 302 00:13:19,532 --> 00:13:22,546 Quero dizer, até mesmo um cavalo grande Ásia adorada pelos troianos... 303 00:13:22,928 --> 00:13:24,502 Agora você está começando a ir direto ao ponto. 304 00:13:24,537 --> 00:13:25,983 Os cavalos não crescem tanto. 305 00:13:26,018 --> 00:13:26,763 Não. 306 00:13:26,798 --> 00:13:28,183 O Grande Cavalo da Ásia não existe 307 00:13:28,218 --> 00:13:31,951 então vamos construir um para os troianos como uma espécie de presente. 308 00:13:32,263 --> 00:13:33,720 Hum, vá em frente. 309 00:13:34,112 --> 00:13:36,434 Nós construímos em madeira, e nós o construímos vazio. 310 00:13:36,810 --> 00:13:39,397 Então nós preenchemos com uma seleta equipe de soldados. 311 00:13:39,769 --> 00:13:41,458 Bem...então o que fazemos? 312 00:13:41,493 --> 00:13:43,797 Você vai para o navios e velas para longe... 313 00:13:43,800 --> 00:13:44,802 Ah! 314 00:13:44,837 --> 00:13:46,400 ... para fazer os troianos pensarem que todos vocês se foram. 315 00:13:46,435 --> 00:13:48,289 Excelente! Agora é uma boa ideia! 316 00:13:48,681 --> 00:13:50,627 Vocês todos vêm de volta, é claro, hm! 317 00:13:51,582 --> 00:13:53,302 Por que sempre há um problema nisso? 318 00:13:53,725 --> 00:13:55,663 Eu não tenho nada disso acontecer antes do anoitecer, hmm? 319 00:13:55,698 --> 00:13:58,791 Agora Aquiles levará seus Mirmidões e se esconde na planície. 320 00:13:58,826 --> 00:14:01,177 Eu pensei que você disse o os melhores guerreiros seriam o cavalo? 321 00:14:01,501 --> 00:14:02,215 Então eles farão. 322 00:14:02,250 --> 00:14:03,573 Estarei lá com meus ítacos. 323 00:14:03,608 --> 00:14:06,406 Meus Ithacans e o Doutor, é claro. 324 00:14:06,748 --> 00:14:08,587 Isso não fazia parte do plano! 325 00:14:09,090 --> 00:14:10,876 É agora - acabei de pensar nisso. 326 00:14:10,911 --> 00:14:12,643 Eu não aguento mais bobagem sua, doutor. 327 00:14:13,038 --> 00:14:14,993 Isso não será necessário! 328 00:14:15,028 --> 00:14:16,302 Eu só vou conseguir! 329 00:14:16,695 --> 00:14:17,790 É melhor você não fazer isso. 330 00:14:18,312 --> 00:14:19,779 Agora o resto cabe aos troianos. 331 00:14:20,082 --> 00:14:21,287 Eles vêem que partimos. 332 00:14:21,322 --> 00:14:23,548 Eles veem seus Cavalo grande na planície 333 00:14:23,879 --> 00:14:26,944 que caiu do céu para nos afastar. 334 00:14:27,301 --> 00:14:29,311 Então eles arrastam o cavalo para a cidade. 335 00:14:29,645 --> 00:14:32,577 Hum, você tem certeza? E se eles atearam fogo? 336 00:14:32,872 --> 00:14:34,369 Ah, bem, isso é um risco calculado 337 00:14:34,404 --> 00:14:37,796 mas de alguma forma eu não acredito que eles vão querendo destruir um de seus próprios deuses. 338 00:14:38,137 --> 00:14:41,998 Sim, mas quando o cavalo estiver dentro neles, não fecharão os portões? 339 00:14:42,374 --> 00:14:44,969 Claro que sim! Mas durante a noite 340 00:14:45,004 --> 00:14:48,780 vamos deixar o cavalo, abrir o portões para deixar todos vocês entrarem novamente. 341 00:14:49,109 --> 00:14:50,959 O que mais você quer? 342 00:14:51,561 --> 00:14:53,067 Bebida! 343 00:14:53,460 --> 00:14:56,189 Pronto, terminei. Isso foi adorável. 344 00:14:58,577 --> 00:15:01,348 Então, ah, eu... Prefiro ir, eu... 345 00:15:01,648 --> 00:15:03,668 Eu fiquei aqui também muito tempo como já é. 346 00:15:05,829 --> 00:15:07,871 Ah, mas, er, você não vai levar comida para Diomedes? 347 00:15:08,262 --> 00:15:09,095 Por que? 348 00:15:09,566 --> 00:15:11,513 Bem, talvez ele também queira comida. 349 00:15:11,890 --> 00:15:13,019 Mas ele é grego. 350 00:15:13,054 --> 00:15:14,249 Ele merece estar com fome. 351 00:15:14,284 --> 00:15:17,444 Bem, talvez sim, mas, bem... você não pode deixá-lo morrer de fome! 352 00:15:17,736 --> 00:15:18,797 Ele não vai morrer de fome! 353 00:15:18,832 --> 00:15:21,059 Os guardas vão jogar uma ou duas brigas com ele mais tarde. 354 00:15:21,403 --> 00:15:24,198 Bem, essa é uma atitude legal ok, eu tenho que dizer! 355 00:15:24,529 --> 00:15:27,261 Olha aqui, é o Diomedes este é um amigo específico seu ou algo assim? 356 00:15:27,296 --> 00:15:28,377 Um grande amigo, sim! 357 00:15:28,412 --> 00:15:30,102 Bem, eu não vejo como você pode você é amigo de um grego! 358 00:15:30,137 --> 00:15:32,487 Ah, olhe, Troilo, quando você ... 359 00:15:32,522 --> 00:15:35,251 vem do futuro você é fazer amizade com muitas pessoas 360 00:15:35,286 --> 00:15:36,516 e ele é um deles. 361 00:15:38,837 --> 00:15:40,625 Eu vejo. Mas não é especial de alguma forma? 362 00:15:40,660 --> 00:15:42,555 Não! Por que você continua? 363 00:15:42,912 --> 00:15:43,982 Bem, porque era isso que eu era... 364 00:15:45,137 --> 00:15:46,966 Quero dizer, foi isso que aconteceu os outros se preocupam com ele. 365 00:15:50,412 --> 00:15:53,589 Oh... er, sim, bem, tudo bem, er, 366 00:15:53,624 --> 00:15:57,734 você pode contar a eles sobre... pare de se preocupar... e deixe-nos sair. 367 00:15:58,029 --> 00:15:59,757 Sim, sim, eu vou. 368 00:16:00,189 --> 00:16:02,758 Mas provavelmente não vai qualquer um preste atenção. 369 00:16:03,141 --> 00:16:05,082 Bem, faça o seu melhor de qualquer maneira. 370 00:16:05,936 --> 00:16:08,629 Naturalmente! Eu vou deixar você saber o que acontece. 371 00:16:13,522 --> 00:16:15,020 Talvez eu possa voltar mais tarde 372 00:16:15,055 --> 00:16:16,367 se houver alguma novidade, claro. 373 00:16:16,402 --> 00:16:17,763 Bem, você sabe onde me encontre, não é? 374 00:16:17,798 --> 00:16:19,853 Quer dizer, não espero que eu vou sair ou algo assim. 375 00:16:20,284 --> 00:16:22,103 Provavelmente não irei. Bem... 376 00:16:22,555 --> 00:16:25,841 adeus ao presente então... Cressida. 377 00:16:26,293 --> 00:16:27,540 Adeus, Troilo. 378 00:16:33,417 --> 00:16:35,739 Você deveria ter vergonha de você mesmo! 379 00:16:36,081 --> 00:16:37,045 Não vejo por quê! 380 00:16:37,080 --> 00:16:39,254 Pelo menos eu fiz alguma coisa para nos tirar daqui 381 00:16:39,289 --> 00:16:40,391 que é mais do que você tem. 382 00:16:40,426 --> 00:16:41,738 E que chance eu tenho? 383 00:16:41,773 --> 00:16:43,214 De qualquer forma, achei bastante legal. 384 00:16:43,249 --> 00:16:45,085 Oh, você deixou isso dolorosamente óbvio! 385 00:16:45,120 --> 00:16:47,273 E eu acho que você pode estar você pelo menos teve a decência 386 00:16:47,308 --> 00:16:48,800 ter guardado um pouco de comida para mim! 387 00:16:53,071 --> 00:16:53,814 Oh! Obrigado 388 00:16:53,849 --> 00:16:55,095 Os guardas envia alguns recados 389 00:16:55,107 --> 00:16:56,527 para você mais tarde, Troilo disse isso. 390 00:16:56,562 --> 00:16:57,733 Hum! Troilo! 391 00:16:58,346 --> 00:17:01,036 Você sabe, Steven, eu acho que poderia ser... 392 00:17:01,413 --> 00:17:02,727 muito feliz aqui no tempo. 393 00:17:03,269 --> 00:17:06,535 Eu odeio lembrar você, mas tempo é a única coisa que não temos. 394 00:17:06,570 --> 00:17:08,320 Mas você disse que estava mandei uma mensagem para o Doutor! 395 00:17:08,355 --> 00:17:11,670 Sim, bem, acho que sim. É difícil dizer com os ciclistas. 396 00:17:12,032 --> 00:17:14,423 Enfim, o seu chegou novo amor antes 397 00:17:14,458 --> 00:17:15,891 Eu tinha terminado de contar tudo a ele. 398 00:17:16,392 --> 00:17:18,117 Bem, esperemos que ele entenda. 399 00:17:18,563 --> 00:17:20,904 Sim. E vamos esperar que ele saiu de Tróia em segurança. 400 00:17:21,336 --> 00:17:23,417 Caso contrário, estaremos em apuros. 401 00:17:26,662 --> 00:17:29,296 Escorregadio! Pare ou eu atiro! 402 00:17:29,696 --> 00:17:31,624 Conheça a si mesmo. 403 00:17:32,007 --> 00:17:33,254 Fale! 404 00:17:33,614 --> 00:17:35,745 quem é você 405 00:17:39,674 --> 00:17:43,682 Oh, você está confuso, por que foi você tem que fazer isso? 406 00:17:43,717 --> 00:17:45,874 Aparentemente o garotinho não estava pobre homem nunca quis fazer mal! 407 00:17:47,006 --> 00:17:50,305 Bem, agora nunca iremos sabia quem ele era. 408 00:17:54,716 --> 00:17:58,493 Bem, doutor, isso é um cavalo de guerra e meio para você. 409 00:17:58,946 --> 00:18:00,896 Isso é algo como uma arma escondida. 410 00:18:00,931 --> 00:18:04,120 Melhor do que meia dúzia de vocês máquinas voadoras com cérebros quebrados. 411 00:18:04,464 --> 00:18:07,176 Sim, estou... só queria ter compartilhado sua confiança. 412 00:18:07,211 --> 00:18:09,576 Bem, o que há com você? 413 00:18:09,611 --> 00:18:12,501 Você não tem nenhum fé em sua própria invenção? 414 00:18:12,922 --> 00:18:15,156 Não, não, Odisseu, não é isso, mas eu estava 415 00:18:15,168 --> 00:18:17,413 eu não gosto da aparência disso esses fetos. 416 00:18:17,726 --> 00:18:19,445 Eles não têm... nenhuma fronteira de segurança. 417 00:18:19,796 --> 00:18:21,353 Bem, eles não precisam durar para sempre 418 00:18:21,388 --> 00:18:24,865 afinal, não construímos uma das maravilhas do mundo, não é mesmo? 419 00:18:25,187 --> 00:18:27,421 Enquanto o cavalo isso nos leva a Tróia 420 00:18:27,764 --> 00:18:30,356 pode cair em um ninho égua por tudo que me importa! 421 00:18:30,738 --> 00:18:33,226 Embora, provavelmente esteja caindo enquanto estamos nisso, hmm? 422 00:18:33,522 --> 00:18:35,751 Então estaremos todos parecendo realmente muito tolo. 423 00:18:36,143 --> 00:18:38,223 Sim, e eu não quero sendo motivo de chacota! 424 00:18:38,584 --> 00:18:40,273 Nem mais uma palavra, doutor! 425 00:18:40,936 --> 00:18:44,544 Para fragmentar uma frase, você está vindo para um passeio! 426 00:19:16,094 --> 00:19:18,317 Eu te disse que não iria táticas de braço forte funcionam. 427 00:19:39,987 --> 00:19:41,193 Odisseu! Venha aqui, rápido! 428 00:19:43,224 --> 00:19:44,511 O que foi agora, doutor? 429 00:19:44,944 --> 00:19:49,716 Na minha alma, você me faz tão nervoso quanto Bacante em sua primeira orgia. 430 00:19:50,126 --> 00:19:52,287 Por que você não tenta dormir um pouco? 431 00:19:52,731 --> 00:19:55,020 Eu nunca senti menos como dormir na minha vida! 432 00:19:55,401 --> 00:19:58,848 Eu pensei que estava, no entanto vi algum movimento lá embaixo. 433 00:19:59,151 --> 00:20:00,645 Espero que você tenha feito isso. 434 00:20:01,059 --> 00:20:03,711 Esse é o objetivo da operação, não é? 435 00:20:04,123 --> 00:20:06,957 Muitos tolos seríamos olhamos se nós ... 436 00:20:06,992 --> 00:20:10,353 vem aqui e ninguém pega pouca maldita atenção de nossa parte. 437 00:20:10,664 --> 00:20:13,287 Eu acredito que deveria o seu avisar que eu dei 438 00:20:13,322 --> 00:20:15,230 reflexões sobre todo esse plano 439 00:20:15,265 --> 00:20:17,332 e ... eu acho que que é melhor virarmos 440 00:20:17,344 --> 00:20:19,376 dar uma volta e voltar antes que seja tarde demais. 441 00:20:19,768 --> 00:20:21,466 Saia do meu caminho 442 00:20:21,899 --> 00:20:23,345 Agora veja, doutor, você ainda estará? 443 00:20:34,359 --> 00:20:40,207 Sugiro, doutor, se não consegue dormir... você começará a contar Trojans. 444 00:20:40,739 --> 00:20:42,566 Aí vêm eles, agora. 445 00:20:58,043 --> 00:20:59,930 Créssida! Créssida, acorde! 446 00:21:00,303 --> 00:21:01,267 Você deve vir rápido! 447 00:21:01,302 --> 00:21:02,402 O que está errado? 448 00:21:02,955 --> 00:21:04,080 Os gregos se foram! 449 00:21:05,076 --> 00:21:06,170 O que você quer dizer? 450 00:21:06,662 --> 00:21:09,347 Bem, toda a frota tem navegar, e agora não há nada para ser visto 451 00:21:09,382 --> 00:21:11,105 todos foram para casa! A guerra acabou! 452 00:21:11,482 --> 00:21:14,187 Você... você tem... certeza de que... 453 00:21:14,778 --> 00:21:17,594 Você tem certeza que eles são eu realmente tudo se foi? 454 00:21:17,629 --> 00:21:20,274 Bem, Paris saiu agora para tenha certeza, mas o que mais isso pode significar? 455 00:21:20,558 --> 00:21:21,906 Bem, venha e veja por si mesmo! 456 00:21:22,316 --> 00:21:23,593 Você me libera? 457 00:21:23,628 --> 00:21:24,698 Bem, naturalmente! 458 00:21:24,733 --> 00:21:26,235 Papai está muito orgulhoso de você! 459 00:21:26,270 --> 00:21:27,559 Ah, não tinha nada a ver comigo! 460 00:21:27,594 --> 00:21:29,200 Bem, ele acredita nisso ser, e isso é o principal. 461 00:21:29,235 --> 00:21:30,486 Ele diz que você é nos trouxe sorte 462 00:21:30,498 --> 00:21:31,703 que ele sempre teve diga que você faria. 463 00:21:31,738 --> 00:21:33,481 Cassandra se enfureceu com isso 464 00:21:33,516 --> 00:21:34,926 ela te odeia mais do que nunca agora. 465 00:21:34,961 --> 00:21:35,848 ah querido 466 00:21:35,883 --> 00:21:37,640 Ah, não importa, ela está totalmente desacreditada. 467 00:21:37,675 --> 00:21:39,438 Se ele não consegue nem o fim da guerra levantou a voz 468 00:21:39,473 --> 00:21:40,746 não vale a pena se preocupar. 469 00:21:40,781 --> 00:21:43,510 Bem, vamos lá, é pai quero agradecer a si mesmo! 470 00:21:43,600 --> 00:21:44,543 Sim... 471 00:21:44,578 --> 00:21:45,850 Ah, hum, e quanto a Diomedes? 472 00:21:45,885 --> 00:21:46,778 Organização Mundial de Saúde? 473 00:21:46,813 --> 00:21:47,905 Diomedes! 474 00:21:47,940 --> 00:21:50,352 Sim, e Diomedes? 475 00:21:51,557 --> 00:21:54,186 Você acha que pode lutar sozinho contra toda Tróia? 476 00:21:54,221 --> 00:21:56,521 Eu não quero brigar com ninguém. 477 00:21:56,556 --> 00:21:59,263 Bem, isso é bom. Você é o último dos gregos agora. 478 00:21:59,298 --> 00:22:01,514 Todos os seus amigos têm navegar para casa sem você. 479 00:22:03,282 --> 00:22:04,508 Bem, vamos lá! 480 00:22:11,644 --> 00:22:13,592 Silêncio absoluto, pessoal. 481 00:22:15,110 --> 00:22:15,853 Sim, mas eu... eu... 482 00:22:15,888 --> 00:22:17,189 Isso inclui você, doutor! 483 00:22:27,860 --> 00:22:32,745 Bem, desta vez... Tróia será destruída! 484 00:22:46,821 --> 00:22:48,087 Entre, Créssida! 485 00:22:48,122 --> 00:22:49,233 Entrem, vocês dois! 486 00:22:49,268 --> 00:22:50,580 Troilo disse a novidade para você? 487 00:22:50,615 --> 00:22:51,709 Sim, é ótimo, não é? 488 00:22:51,744 --> 00:22:52,788 Estou tão orgulhoso. 489 00:22:52,823 --> 00:22:53,533 Orgulhoso? 490 00:22:53,568 --> 00:22:55,623 Eu deveria dizer que você é. Você conseguiu! 491 00:22:55,658 --> 00:22:57,372 Ah, sim, você fez 492 00:22:57,407 --> 00:22:59,782 Eu não sei como, mas o seu isso é problema seu, suponho. 493 00:22:59,817 --> 00:23:03,266 Agora, por que diabos você não poderia nos disse que isso iria acontecer? 494 00:23:03,301 --> 00:23:06,212 Você teria se salvado todas aquelas horas nas celas 495 00:23:06,247 --> 00:23:08,011 e nos causa grande preocupação. 496 00:23:08,046 --> 00:23:10,645 Ela não te contou porque é uma espécie de traição. 497 00:23:10,680 --> 00:23:12,184 Não confie nele, pai! 498 00:23:12,219 --> 00:23:13,770 Oh, coisas e bobagens! 499 00:23:13,805 --> 00:23:16,160 Oh, vá alimentar as cobras sagrado ou algo assim. 500 00:23:16,195 --> 00:23:18,563 Se você não pode ser desejável em um momento como este 501 00:23:18,598 --> 00:23:20,599 Cassandra, não quero ver o... 502 00:23:20,634 --> 00:23:23,990 Ah, Paris! Os gregos realmente desapareceram? 503 00:23:24,801 --> 00:23:27,546 Cada um deles, ou assim parece! 504 00:23:27,967 --> 00:23:30,710 Aí está você, Cassandra, eu te disse isso. 505 00:23:31,149 --> 00:23:33,322 Ah, faça isso para sempre, sorria! 506 00:23:33,912 --> 00:23:35,714 Mas... mais importante 507 00:23:36,186 --> 00:23:40,265 Eu acredito que sou novo encontre o Grande Cavalo da Ásia! 508 00:23:40,668 --> 00:23:42,084 O que é que você fez? 509 00:23:42,718 --> 00:23:44,717 Algo extraordinário gosto, de qualquer maneira. 510 00:23:45,169 --> 00:23:47,354 Do que diabos você está falando? 511 00:23:47,727 --> 00:23:49,989 O Grande Cavalo da Ásia! 512 00:23:50,465 --> 00:23:53,057 De pé de cabeça para baixo ele mesmo no meio da planície 513 00:23:53,092 --> 00:23:55,207 cerca de quarenta pés de altura e feito de madeira! 514 00:23:59,849 --> 00:24:02,480 Onde no meio da planície? 515 00:24:02,852 --> 00:24:04,331 Perto da linha grega. Olhar! 516 00:24:04,366 --> 00:24:06,693 Você pode ver daqui. 517 00:24:07,405 --> 00:24:08,721 Grande céu! 518 00:24:09,164 --> 00:24:13,100 Eu acredito que você está certo! É o Grande Cavalo da Ásia! 519 00:24:13,477 --> 00:24:17,896 É um sinal. Um homem desastroso. 520 00:24:18,337 --> 00:24:21,312 É o cavalo de Tróia! Mas eu pensei... 521 00:24:21,945 --> 00:24:22,668 O que foi isso? 522 00:24:22,703 --> 00:24:24,124 Sim, pergunte a ela! Vá em frente, pergunte a ela! 523 00:24:24,159 --> 00:24:26,537 Ela sabe o que é! É uma desgraça! 524 00:24:26,572 --> 00:24:30,185 É a morte de Tróia, que foi roubada sobre nós por aquela bruxa maldita! 525 00:24:30,848 --> 00:24:32,595 Agora me entenda, Cassandra 526 00:24:32,630 --> 00:24:36,334 não terei uma única palavra diga contra aquele cavalo! 527 00:24:36,369 --> 00:24:37,942 E também não serei contra Cressida! 528 00:24:37,977 --> 00:24:38,926 Não é? 529 00:24:40,605 --> 00:24:43,085 Então ai da Casa de Príamo. 530 00:24:43,657 --> 00:24:45,547 Ai dos troianos! 531 00:24:46,452 --> 00:24:48,551 Receio que você esteja um pouco tarde demais para dizer ao cavalo 'quem'! 532 00:24:49,020 --> 00:24:52,510 Eu apenas dei instruções para trazê-la para a cidade.